-
1 положительные результаты
1) General subject: positive improvements2) Military: positive resultsУниверсальный русско-английский словарь > положительные результаты
-
2 положительные сдвиги
General subject: positive developments, improvementsУниверсальный русско-английский словарь > положительные сдвиги
-
3 Г-154
НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ ГЛЙНЕЦ на что coll VP subj: human or collect) to make the final improvements on sth., bring sth. to a good, acceptable, finished state ( occas. used when sth. bad is made to appear deceptively good)X наводит глянец на Y = X is putting a gloss (a finish) on YX is putting the final (finishing) touches on Y X is polishing Y (up) (in refer, to sth. bad made to appear good) X is putting a positive gloss (face) on Y. -
4 навести глянец
• НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ ГЛЯНЕЦ на что coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to make the final improvements on sth., bring sth. to a good, acceptable, finished state (occas. used when sth. bad is made to appear deceptively good):- [in refer, to sth. bad made to appear good] X is putting a positive gloss < face> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > навести глянец
-
5 наводить глянец
• НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ ГЛЯНЕЦ на что coll[VP; subj: human or collect]=====⇒ to make the final improvements on sth., bring sth. to a good, acceptable, finished state (occas. used when sth. bad is made to appear deceptively good):- [in refer, to sth. bad made to appear good] X is putting a positive gloss < face> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > наводить глянец
-
6 задачи МОК
задачи МОК
МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
• обучать и помогать городам-кандидатам;
• выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
• четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
• определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
• осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
• обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
• обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC objectives
IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
• educate and assist bid cities
• select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
• define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
• establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
• effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
• provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
• ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи МОК
См. также в других словарях:
Positive train control — (PTC) is a system of monitoring and controlling train movements to provide increased safety.OverviewThe main concept in PTC is that the train receives information about its location and where it is allowed to safely travel. Equipment on board the … Wikipedia
Positive feedback — Alarm or panic can spread by positive feedback among a herd of animals to cause a stampede. Positive feedback is energy taken from the output of a system and reapplied to the input, which is phase congruent with the input signal. A system… … Wikipedia
positive organ — 1. a small pipe organ of the Middle Ages. 2. a section of a pipe organ having mostly flue stops. [1720 30] * * * ▪ musical instrument (from Latin ponere: “to place”), in Western music, small organ used in liturgical and, at times, in… … Universalium
Energy Policy Act of 2005 — Enacted by the 109th United States Congress Citations Public Law … Wikipedia
Poverty in South America — Poverty is a result of people s inability to attain food, shelter, money, clothing, education, and any other essentials towards the well being of living. Many people that are suffering from poverty live in the low income areas known as rural… … Wikipedia
Politics of Bill O'Reilly — American commentator Bill O Reilly regularly expresses his point of view on a wide variety of political, social, and moral issues. He has personally labeled his political philosophy traditionalism . [ [http://abcnews.go.com/2020/story?id=2465303… … Wikipedia
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Forests and the European Union Resource Network — Infobox Non profit Non profit name = FERN Non profit Non profit type = Charity founded date = 1995, The Netherlands location = Brussels, Belgium and Moreton in Marsh, UK area served = Global key people = Veerle Dossche Jutta Kill Iola Leal Riesco … Wikipedia
Bunratty — (Irish place name|Bun na Raite|End of the Raite river) is a village in County Clare in the parish of Newmarket on Fergus , Ireland. History The first settlement in Bunratty was by Vikings in 970AD. Bunratty had reached it peak in 1804AD, with a… … Wikipedia
Orchkids — The Baltimore Symphony Orchestra’s OrchKids is an after school program designed to effect social change and nurture promising futures for youth in Baltimore City’s low income neighborhoods. In collaboration with a broad array of community… … Wikipedia
College of Computer Studies — Kolehiyo ng Araling Pang Kompyuter Established 2003 Type … Wikipedia
